Corpus... science-fiction — Fondation Isaac Asimov (1951) Traduit par Jean Rosenthal Denoël Immense fresque qui met en scène l’empire de Trantor. — Terra Stefano Benni (1983) Traduit par Roland Stragliati Julliard Benni apporte à la S-F une nouvelle dimension, proche de la BD et d’une certaine féerie. Fraîcheur et imagination. — Les Chroniques martiennes Ray Bradbury (1951) Denoël Cette fin de siècle voit les premières expéditions terriennes sur Mars. Un humour acide et une certaine poésie. — Dune Frank herbert (1965) Traduit par M. Demuth laffont Dune : la planète de sable dont la seule richesse est l’épice, source de longévité et de préscience, produite par des vers géants. C’est une série de six titres, mais le premier est de loin le meilleur. — La Main gauche de la nuit Ursula Le Guin (1969) traduit par J. Bailhache Laffont Vaste épopée sur la planète Nivôse, monde glacé où les habitants sont tantôt des hommes tantôt des femmes. — Jack Barron et l’éternité Norman Spinrad (1969) Traduit par Guy Abadia laffont présenbtateur d el’émission TV la plus populaire, Jack Barron défend les plus faibles face aux puissantes institutions. Tout est merveilleusement calculé par un gouvernement totalitaire dont Barron est la soupape de sécurité. Mais voici que s’ouvre à lui l’immortalité. Ce bouquin a fait scandale à l’époque. Spinrad est aussi l’auteur d’un autre grand roman ; Miroir de l’esprit. — Ubik Philip K. Dick (1969) Traduit par A. Dorémieux Laffont Sans doute le produit le plus représentatif de l’œuvre dickienne. Intrigue complexe, glissement de temps, désagrégation de la réalité, univers-gigogne, tout y est ! — Les Amants étranger Philip Jose farmer (1960) Traduit par Michel Deutsh Opta Le livre par qui le scandale arriva. Pour la première fois sont décrites des relations sexuelles entre terriens et extra-terrestres. — Neuromancien William Gibson (1984) Traduit par J. Bonnefoy La Découverte Cet auteur ne se sent à l’aise que dans un monde hypertechnologique. — Les Yeux géants Michel Jeudy (1980) Laffont Ce livre est l’un des plus délirants consacrés aux OVNI. — Solaris Stanislas Lem (1961) Traduit par J.-M. Jasienko Denoël Face à une forme de vie radicalement différente, les hommes sauront-ils communiquer ? — Demain les chiens Clifford D. Simak (1952) Traduit par J. Rosenthal J’ai lu Huit récits qui forment la légende que se racontent, le soir au coin du feu, les chiens. L’homme a-t-il vraiment existé ? — Les plus qu’humains Théodore Sturgeon (1953) Traduit par M. Chrestien Hachette Une profonde réflexion sur la normalité et le racisme qu’elle engendre. — À la poursuite des Slans Alferd Van Vogt (1946) Traduit par J. Rosenthal Gallimard C’est le livre sur le thème du mutant. — Oms en série Stephen Wul (1957) Denoël Les hommes sont devenus les animaux de compagnie des draags, extra-terrestres géants. Topor et Laloux en ont tiré leur célèbre dessin animé La Planète sauvage. — Radix A. A. Attanasio (1981) Traduit par J.-P. Carasso Laffont Le parcours initiatique d’un jeune criminel dans un univers étrange, ravagé par un fléau venu de l’espace. — I.G.H. Jim Ballard (1975) Traduit par R. Louit Calmann-Lévy Immeuble à Grande Hauteur : l’ordre social. Sensiblisation à l’aliénation des hommes face à une technologie de plus en plus envahissante. — L’Enfant du 5e Nord Pierre Billon (1982) Points-Seuil Thriller informatico-médical. Met en scène un enfant de dix ans qui tue les oedinateurs. — Les Lutteurs immobiles Serge Brussolo (1983) Fleuve noir Pour vous punir, on vous lie psychiquement et physiquement à un objet. Tout dommage envers lui peut vous être fatal. Alors commence le long calvaire de l’homme-objet que vous êtes devenu. — Orange mécanique Anthony Burgess (1962) Traduit par G. Belmont et H. Chabrier Livre de Poche L’ultra-violence face à l’ultra-traitement. — Nuage Emmanuel Jouanne (1983) Laffont La planète kaléidoscope où rien n’est jamais pareil. Seule Prune, une petite fille, saura évoluer librement dans ce décor à la Lewis Carroll. Une variante intéressante dans la science-fiction française. — Ora : cle Kevin O’Donnell (1983) Traduit par J. Polanis Livre de Poche Les aventures d’Aël Elcatrevain dans son appartement électronique. Au-dehors il ne fait pas bon flâner car c’est désormais le territoire de chasse d’extra-terrestres belliqueux? — Les Seigneurs de l’instrumentalité Cordwainer Smith (1960) Traduit par S. Hilling et M. Demuth Presses-Pocket Fabuleuse saga, qui nous fait découvrir une S-F remplie de poésie et d’amour. — Chromoville Joëlle Wintrebert (1984) J’ai lu L’ordre noir des couleurs.